스포츠한국 : 베복 리브 통역사 회견중 잠적 '대체 뭐야!'

5인조 여성그룹 베이비복스 리브가 14일 캄보디아 프놈펜에 있는 국영방송사 CTN(Cambodian Television Network) 공개홀에서 첫 단독 콘서트를 열어 높은 호응을 얻었다.

15일까지 머문 베이비복스 리브는 다양한 화제를 낳았다.

▲ 호텔서 이틀간 베복 리브 노래 틀어

○…베이비복스 리브가 체류하는 동안 묵은 곳은 캄보디아 내 최고급 호텔인 캄보디아나(Cambodiana). 13~14일 호텔 로비에는 이틀간 베이비복스 리브의 노래가 한국어로 흘러나왔다. 3월 캄보디아에서도 발매된 1집 곡 '쉬(Shee)'와 '네버 세이 굿바이(Never Say Goodbye)' 등이 로비에 울리자 이날 이곳을 찾은 한국 선교사 가족과 비행기 승무원들은 무척 반가운 듯 귀를 기울였다.

멤버들 역시 "생각도 못한 환대"라며 기뻐했다.

▲ 주 캄보디아 대사 쇼케이스 참석해 격려

○…베이비복스 리브는 14일 단독 공연에 앞서 13일 밤 캄보디아나 호텔의 바에서 쇼케이스를 개최했다. 이 자리에는 주 캄보디아 신현석 대사 부부가 참석해 멤버들을 격려하고 꽃다발을 전했다.

베이비복스 리브는 피부와 인종을 넘어선 관객들의 큰 박수를 받았다. 한국인 관광객은 물론 바의 웨이터까지 카메라 셔터를 눌러댔다.

▲ 현지 언론과 기자회견 중 통역사 사라져

○…13일 현지 방송 및 신문과 기자회견을 가진 베이비복스 리브는 황당한 해프닝을 겪었다.

현지 공연 관계자가 캄보디아에서 7년간 거주한 한국인 교포에게 통역을 맡겼으나 기자회견 도중 통역이 여의치 않자 조용히 사라진 것. 결국 멤버들이 한국어로 말한 후 소속사 DR뮤직 윤등룡 대표가 영어로 전달하는 형식으로 진행해야 했다.