‘팬티 패션에 이어 속어 논란까지.’
섹시 스타 엄정화가 ‘팬티 패션’으로 뜨거운 시선을 모은 데 이어 선정적인 영어 제목으로 또 다른 이슈를 예고하고 있다.
엄정화가 지난 9일 케이블 채널 tvN 개국 무대에서 2년 8개월만에 발표할 9집 앨범 타이틀곡 ‘Cum2Me’를 공개한 직후 성적인 내용을 지칭하는 노골적인 비어 때문에 제목을 전격 수정하기로 했다.
논란의 노래는 히트메이커 방시혁이 만든 댄스곡 ‘Cum2Me’. ‘cum’은 ‘오르가슴에 달하다. 사정하다’라는 뜻의 속어다. 한글로 번역하면 ‘나에게 사정하라’는 뜻의 파격적인 제목이어서 엄정화의 소속사 트라이팩타는 10일 이 노래의 제목을 바꾸기로 결정했다. 발음은 같지만 의미는 다소 유순해 보이는 ‘Come to Me’가 물망에 오르고 있다. 그러나 ‘come’ 역시 ‘오르가슴에 달하다. 사정하다’는 뜻으로 쓰이기도 하는 만큼 여전히 논란의 후유증을 남길 전망이다. 남녀간의 사랑을 담은 내용의 파격적인 가사 가운데 ‘달아올라’등 직설적인 표현도 선정적으로 해석될 여지가 있다.
트라이팩타 측은 “너무 선정적이라는 우려 때문에 노래 제목까지 바꾸기로 했다. 가사 보다는 음악성에 집중해달라. 의상은 9집 앨범에 맞춰 엄정화가 직접 고안한 것인 만큼 그대로 고수할 생각이다”고 밝혔다.
엄정화의 ‘팬티 패션’은 엄정화가 직접 아이디어를 내고 제작한 의상 스타일이다. 엄정화는 이번 앨범에 어울리는 컨셉트로 ‘팬티 패션’을 일찌감치 생각해냈고, 스타일리스트와 상의해 의상 분위기를 직접 스케치해 이에 맞춰 직접 제작했다.
엄정화는 9일 케이블 채널 tvN의 개국 축하 무대에서 자신의 히트곡 ‘초대’를 부르다 9집에 실릴 신곡 ‘Cum2Me’를 공개하며 치마를 벗어 던지고 ‘팬티 패션’을 공개해 객석을 열광의 도가니로 몰아넣었다.
이날 방송을 본 시청자들과 네티즌들은 강도 높은 섹시함에 설왕설래 논란을 벌이고 있다. 트라이팩타 측은 각선미 노출 여부에만 집중하지 말 것을 주문했다. 마돈나가 불혹을 넘은 나이에도 과감한 의상과 무대로 ‘여가수 지존’의 자리를 지키고 있듯 엄정화 역시 고정관념을 깨며 ‘팔색조’답게 새로운 모습을 보여주는 컨셉트라는 주장이다..
엄정화는 아직 앨범의 녹음이 끝나지 않은 상황이어서 뮤직비디오나 앨범 재킷 촬영 등을 끝내지 못했다. 트라이팩타 측은 “의상의 세부적인 컨셉트는 회의를 통해 수정할 여지가 있지만, 기본적인 의상 컨셉트는 큰 변화가 없을 전망이다”고 밝혔다.
관련기사 
