Çѱ¹¾ÆÀÌ´åÄÄ > ½ºÆ÷Ã÷Çѱ¹ > ¶óÀÌÇÁ
 


 

Çä! ³Ê¹« ±³ÅÂ·Î¿î ±×³àÀÇ Ä¡¸íÀû À¯È¤
[³²·Î´ç ¿¹¼ú½Î·Õ] SM in Art - »ì·Î¸Þ, Æèµ¼ÀÇ ¿øÇü

¡ã [»ì·Î¸Þ] ·çÄ«½º Å©¶ó³ªÈå(Cranach the Elder, Lucas), ca.1530

°ü·Ã±â»ç

• [11ȸ] ¼¼ ¿©ÀÎ ¹ö½º¿¡¼­ 'À±°£' ´çÇÑ ±×ÈÄ¡¦
• [10ȸ] ¾Æ~ ÀýÁ¤! ¾Ö¾× öö¡¦ '¸í±â »ïÀÚ¸Å'
• [9ȸ] Çì¾î´©µå¡¤Àü¶óÁ¤»ç½Å¡¦ '¿Ü¼³' ¾Æ´Ï´Ù?
• [ÀϺ»¼­ºêÄÃóŽ¹æ] ·Î¸ÁÆ÷¸£³ë - Á¦8ȸ

• ¿©¼ºÀ» À§ÇØ! Ñû ¹ß±â¡¤»çÁ¤ ´Ù º¸¿©ÁØ´Ù
• Çä! ³Ê¹« ±³ÅÂ·Î¿î ±×³àÀÇ Ä¡¸íÀû À¯È¤
• ³ëÆÒƼ ±×³àÀÇ °Å½Ã±â ³¿»õ°¡ Á» °í¾àÇØ?
• "¾Æ~¾Æ~" ³» ÀÔ°¡¿¡ ¹¯Àº ±×³àÀÇ Å¸¾×!
• ¿Ö ¸ð¸£´Â ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ¼½½º°¡ Â¥¸´Çϳİí?
• Ã¹¸¸³²åüÀÇ À¯¸®º® »ç¹«½Ç¼­ ¼½½º 'Â¥¸´'

• '¿À¶ö'ÇÏ°í ½ÍÀº ¿¬ÀεéÀÌ ¾Ö¿ëÇÏ´Â ±×°÷!
• Çä! ¿©Çü»ç¿Í Á¶ÆøµÎ¸ñÀÇ Àû³ª¶óÇÑ ¼½½º
• 'ÀÔÀ¸·Î¸¸ 3¹ø »çÁ¤ ½ÃÄÑÁØ´Ù' ´Üµ· 6¸¸¿ø?
• Çä! ¿©¼º °Å½Ã±â¿¡ Á£°¡¶ôÀ» ¾¥¼Å ³Ö°í¡¦
• ¿·Áý ÃѰ¢, ¿©Ä£°ú È­Àå½Ç ¼½½º ÈÉÃĺ¸´Ù¡¦
• ³²Æí ¹Ù¶÷³­ »õ´ì À§·ÎÁß 'ÃѰ¢µüÁö' ¶¼°í¡¦

• [üÇè¼ö±â-10(³¡)] ¾ß¼³°¡ÀÇ ÀáÀÚ¸® ÆÄÆ®³Ê?
• [üÇè¼ö±â-9] À¯ºÎ³à¡¤¿©´ë»ý¡¤Ã¹°æÇ衤»ç¹«½Ç¡¦
• [üÇè¼ö±â-8] µþ³à¡¤¸Á»çºÎÀΡ¤³ë·¡¹æ¾ÆÁܸ¶¡¦
• [üÇè¼ö±â-7] Áú³» »çÁ¤ ¸¸¿ø Ãß°¡, 69´Â¡¦
• >>´õ ¸¹Àº ¿¡·ÎÅäÅ© °ü·Ã±â»ç º¸±â<<

³ª»Û ¿©ÀÚ, »ì·Î¸Þ

»ì·Î¸Þ´Â ¼­±¸¿¡¼­ ³ª»Û ¿©ÀÚÀÇ »ó¡À¸·Î¼­ Àý´ëÀûÀÎ À§»óÀ» ÁöÄѿ Àι°ÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¾Ç³à¸¦ ±â¸®´Â ¿¹¼úÀÛǰÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦À۵Ǿú°í, ¹Ì¼úÀÛǰ¿¡¼­ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ÀÔÁöµµ »ó´çÇÏ´Ù.

¸¹Àº È­°¡µéÀº '³²ÀÚÀÇ ¸ñÀ» ÀÚ¸£´Â ¾Ç³à'ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇߴµ¥, »ì·Î¸Þ¿Í À¯µðÆ®°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ÒÀç¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç㳪 À¯µðÆ®´Â ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇϰíÀÚ ÀûÀåÀÇ ¸ñÀ» º¥ ¿µ¿õÀÎ ¹Ý¸é, »ì·Î¸Þ´Â °ü´ÉÀ¸·Î ³²ÀÚ¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¿äºÎ·Î¼­ º¸´Ù ¼ºÀûÀÎ À̹ÌÁö¿¡ ÀûÇÕÇß´Ù. (ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ó¹ÝµÈ ¼º°ÝÀÇ µÎ ¿©ÀÎ µµ»óÀÌ Çϳª·Î ÇÕÃÄÁø °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.)

±×¸²À» »ìÆìº¸±â Àü¿¡ ¸ÕÀú ³ª»Û ¿©ÀÚ »ì·Î¸Þ¿¡ °üÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ±×³à°¡ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ Á¸ÀçÀÎÁö¿¡ °üÇØ ¸»ÀÌ´Ù.

±×³à¿¡ °üÇÑ ¼º°æÀÇ ±â·Ï

±×³à´Â ¼º°æ¿¡¼­ 'Çì·Îµð¾ÆÀÇ µþ'·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼­(¸¶°¡º¹À½)´Â ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ Çì·Îµ¥(¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ·Á Çß´ø Çì·Ô¿ÕÀÇ ¾Æµé Çì·Ô ¾ÈƼ¹Ù½º)´Â ÀÏÂî±â »ç¶÷À» ½ÃÄÑ ¿äÇÑÀ» Àâ¾Æ °á¹ÚÇÏ¿© ¿Á¿¡ °¡µÐ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº Çì·Îµ¥°¡ µ¿»ý Çʸ³º¸(ºô¸³)ÀÇ ¾Æ³» Çì·Îµð¾Æ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù°í ÇØ¼­ ¿äÇÑÀÌ Çì·Îµ¥¿¡°Ô 'µ¿»ýÀÇ ¾Æ³»¸¦ µ¥¸®°í »ç´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù' ÇÏ°í ´©Â÷ °£ÇÏ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

±×·¡¼­ Çì·Îµð¾Æ´Â ¿äÇÑ¿¡°Ô ¿øÇÑÀ» ǰ°í ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº Çì·Îµ¥°¡ ¿äÇÑÀ» ÀÇ·Ó°í °Å·èÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¾Ë°í ±×¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© º¸È£ÇØ ÁÖ¾úÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ °£ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ÓÀ¸·Î´Â ¸÷½Ã ±«·Î¿ÍÇϸ鼭µµ ±×°ÍÀ» ±â²¨ÀÌ µé¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ¸¶Ä§ Çì·Îµð¾Æ¿¡°Ô ÁÁÀº ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù. Çì·Îµ¥¿ÕÀÌ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ °í°üµé°ú ¹«°üµé°ú °¥¸±·¡¾Æ(°¥¸±¸®)ÀÇ ¿äÀεéÀ» ûÇÏ¿© ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®¾ú´Âµ¥ ±× ÀÚ¸®¿¡ Çì·Îµð¾ÆÀÇ µþÀÌ ³ª¿Í¼­ ÃãÀ» Ãß¾î Çì·Îµ¥¿Í ±×ÀÇ ¼Õ´ÔµéÀ» ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

±×·¯ÀÚ ¿ÕÀº ±× ¼Ò³à¿¡°Ô '³× ¼Ò¿øÀ» ¸»ÇØ º¸¾Æ¶ó. ¹«¾ùÀ̵çÁö µé¾î ÁÖ¸¶' Çϰí´Â '³×°¡ ûÇÏ´Â °ÍÀÌ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö ÁÖ°Ú´Ù. ³» ¿Õ±¹ÀÇ ¹ÝÀÌ¶óµµ ÁÖ°Ú´Ù' ÇÏ°í ¸Í¼¼ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.

¼Ò³à°¡ ³ª°¡¼­ Á¦ ¾î¹Ì¿¡°Ô '¹«¾ùÀ» ûÇÒ±î¿ä?' Çϰí ÀdzíÇÏÀÚ ±× ¾î¹Ì´Â '¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ´Þ¶ó°í ÇÏ¿©¶ó' ÇÏ°í ½ÃÄ×´Ù. ±×·¯ÀÚ ¼Ò³à´Â ±ÞÈ÷ ¿Õ¿¡°Ô µ¹¾Æ ¿Í 'Áö±Ý °ð ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Àï¹Ý¿¡ ´ã¾Æ¼­ °¡Á®´Ù ÁֽʽÿÀ' Çϰí ûÇÏ¿´´Ù.

¿ÕÀº ¸¶À½ÀÌ ¸÷½Ã ±«·Î¿ÔÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¸Í¼¼ÇÑ ¹Ùµµ ÀÖ°í ¶Ç ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸´Â ¾ÕÀ̾ ±× ûÀ» °ÅÀýÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¿ÕÀº °ð °æºñº´ Çϳª¸¦ º¸³»¸ç ¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» º£¾î ¿À¶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. °æºñº´ÀÌ °¨¿ÁÀ¸·Î °¡¼­ ¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» º£¾î Àï¹Ý¿¡ ´ã¾Æ´Ù°¡ ¼Ò³à¿¡°Ô °Ç³×ÀÚ ¼Ò³à´Â ´Ù½Ã ±×°ÍÀ» Á¦ ¾î¹Ì¿¡°Ô °®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.

-°øµ¿¹ø¿ª ¼º¼­ ¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼­(6:17-29), °ýÈ£ ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀº ÀÓÀÇ·Î Ãß°¡

¡ã [»ì·Î¸Þ] Ƽġ¾Æ³ë(Titian) ca.1515

¿©±â¼­ ¿ÕÀ» À¯È¤ÇÏ¿© ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» º£°Ô ÇÑ 'Çì·Îµð¾ÆÀÇ µþ'ÀÌ ¹Ù·Î ÈÄ´ë¿¡ »ì·Î¸Þ¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀüÇØÁø ¾Ç³àÀÌ´Ù. ¼º¼­¿¡¼­ ±×³àÀÇ À̸§Àº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, À¯´ëÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ ¿äÁ¦ÇÁ½ºÀÇ [À¯´ë °í»ç±â(ͯÞÀÑÀ)]¿¡ »ì·Î¸Þ¶ó°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

'»ì·Î¸Þ'¶ó´Â À̸§Àº '¼£·Ò', '»ì¶÷'°ú °°Àº Àǹ̷Π'ÆòÈ­, Æò¾È, ¾È³ç' µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼º°æ¿¡´Â ¿¹¼öÀÇ ÇÙ½ÉÁ¦ÀÚ¿´´ø ¾ß°íº¸¿Í ¿äÇÑÀÇ ¾î¸Ó´Ï, º¹µÈ ¿©ÀÎ »ì·Î¸Þµµ µîÀåÇϴµ¥, ´ç½Ã '»ì·Î¸Þ'¶ó´Â À̸§Àº ÈçÇÑ ¿©ÀÚÀÇ À̸§À̾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. (¸¶¸®¾Æ¶ó´Â À̸§ÀÌ ÈçÇ߱⠶§¹®¿¡, ¿¹¼öÀÇ Á×À½À» ÁöÄ×´ø ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ â³à¿Í È¥µ¿µÇ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.)

¿¹¼úÀÛǰ¿¡¼­ »ì·Î¸Þ

»ì·Î¸ÞÀÇ ¾Ç³à¼º¿¡ ¼ºÀûÀÎ °­ÇÑ ¿å¸ÁÀÌ ´õÇØÁ® ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±»È÷´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ÀÛǰÀº ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ Èñ°î [»ì·Î¸Þ]ÀÌ´Ù.

´ç´ëÀÇ À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚ ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå´Â »ì·Î¸Þ°¡ ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ¸ñÀ» ¹Ù·¨´ø ÀÌÀ¯¸¦ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¸ðÀÇ °¨Á¤À¸·Î À籸¼ºÇß´Ù. »ì·Î¸Þ°¡ ¼¼·Ê¿äÇÑÀ» »ç¸ðÇÏ¿´À¸³ª, ¿äÇÑÀº ±×³à¸¦ °ÅºÎÇϸç 'â³àÀÇ µþ, ¼Òµ¼ÀÇ Ã¢³à'¶ó´Â Æø¾ðÀ» ÆÛºÎ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ì·Î¸Þ´Â ¼¼·Ê¿äÇÑÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÆÄ¸ê½Ã۱â À§ÇØ, ¾Æ¹öÁö Çì·Ô¿Õ ¾Õ¿¡¼­ Àϰö ÀåÀÇ º£ÀÏÀ» µÎ¸£°í °ü´ÉÀûÀÎ ÃãÀ» Ãß¾ú´Ù. ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵ忡 µû¸£¸é »ì·Î¸Þ´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾î¸Ó´ÏÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ¿äÇÑÀ» Á¦°ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸°¡ ÁÂÀýÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ºÐ³ë·Î ¿äÇÑÀ» Á×ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

³²ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ³²ÀÚ¸¦ ÆÄ¸ê½ÃŰ´Â, Ä¡¸íÀûÀÎ À¯È¤ÀÇ ¿©ÀÎ ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ À̹ÌÁö´Â 19¼¼±â ¸» º´ÀûÀΠ¡ÈÄ·Î º¸Àϸ¸Å­ ³Î¸® À¯ÇàÇß´Ù. ³ª»Û ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸Å·áµÈ ¿¹¼ú°¡´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Áö¸¸, ±× Áß ¸ð·Î(Moreau, Gustave, 1826-1898)ÀÇ ÀÛǰ¿¡ Ç¥ÇöµÈ »ì·Î¸Þ¸¦ °¨»óÇØº¸ÀÚ.

¡ã »ì·Î¸ÞÀÇ 'Àϰö º£ÀÏÀÇ Ãã' Çì·Ô¿ÕÀº ¼®»ó°ú °°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÁÁ³´Ù. ±×´Â ¾îÂ÷ÇÇ »ì·Î¸Þ¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¾´çÇÏ´Â ³²ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡ã »ì·Î¸Þ°¡ ¾òÀº ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ¸ñ. ÀÌ·Î½á ±×´Â ¿ÂÀüÈ÷ ±×³àÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Â°¡? ±×³à´Â ¸¸Á·Çϴ°¡?

¡ã ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ÇöÇö. »ì·Î¸Þ´Â ¹«¾ùÀ» µÎ·Á¿öÇϴ°¡?

¸ð·ÎÀÇ ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ »ì·Î¸Þ´Â ±³Å·ÓÁö¸¸, ¿ÂÀüÈ÷ ¿äÇÑÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â Á¸Àç·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ »ì·Î¸Þ¿Í ¿äÇÑÀº À°°ú ¿µÀÇ ´ë°á ±¸µµ¿¡ ÀÖ´Â µí ½Í°í, ¿ì¸®´Â ¿µÀûÀÎ Á¸ÀçÀÇ ½Â¸®¸¦ ¿¹°¨Çϰųª ±â´ëÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¸ð·ÎÀÇ °³Àλ縦 µé¸ÔÀÌ´Â °Íº¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº, »ì·Î¸Þ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

À§ÇèÇÏ°í º´ÀûÀÎ ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ Â¡ÈĴ ƯÈ÷ ¾Æ¸£´©º¸(art nouveau) ÀÛ°¡µéÀ» ¸Å·á½ÃÄ״µ¥, ±× Áß ºñ¾îÁñ¸®(Beardsley, Aubrey Vincent, 1872-1898)ÀÇ ¸î¸î ÀÛǰÀ» ÅëÇØ »ì·Î¸Þ¸¦ »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

µ¿½Ã´ë Æèµ¼ÀÇ ¿øÇü, »ì·Î¸Þ

³ª»Û ¿©ÀÚ »ì·Î¸Þ´Â ³²ÀÚ¸¦ ÆÄ¸ê½Ã۸ç Äè¶ôÀ» ¾ò°í, ÆÄ¸êÇÏ´Â ³²ÀÚ´Â ±×³à¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Ä¡¸íÀûÀÎ À¯È¤ÀÇ »ç½½, 19¼¼±â ¸»ÀÇ µ¥Ä«´ç(decadent, ÅðÆó)Àû ¿ä¼Ò¿¡¼­ µ¿½Ã´ë ¸ÅÀúŰÁòÀÇ ½Ã¿øÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

°¡ÇÐÀû ¼º¿åÀÇ °æ¿ì Á÷Á¢ÀûÀÌµç °üÀ½ÀûÀÌµç ¸¹Àº ¿ª»çÀû ¡Èĸ¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÇÇÐÀû ¼º¿åÀº 19¼¼±â ¸» ÀÌÀü¿¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â Ç¥»óÀ» ã±â ¾î·Á¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹°·Ð À̸¦ ±Ù°Å·Î »õµðÁòÀÌ º¸´Ù ¿øÃÊÀûÀÌ°í ¸ÅÀúŰÁòÀº º¸´Ù ¸ð´øÇÑ ½É¸®»óŶó°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÇÇÐÀû Äè¶ôÀº °í´ëÀÇ ¸¹Àº Á¾±³¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò¿´´Ù.(Ä«´Ï¹ßÀÇ Ã¤ÂïÁú!)

ÇÊÀÚÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Àǹ® Áß Çϳª´Â, ¾î°¼­ Á¾±³°¡ ¿µÀûÀÎ ½ÂÈ­ÀÇ Àǹ̷ΠÁ¦°øÇß´ø 'À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ Çдë' ¼­ºñ½º¸¦ ´õ ÀÌ»ó Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´ÂÁöÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. À̼º°ú ½ÅÇÐÀÇ ½Â¸®¶ó°í ¼Ó´ÜÇϱâ´Â ¾î·Á¿î ºÎºÐÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾î·µç

´ÙÀ½ Æí¿¡´Â 19¼¼±â ¸»À» ±âÁ¡À¸·Î À¯ÇàÇÏ´Â ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ³²¼ºµéÀÇ ¸ÅÀúŰÁò¿¡ °üÇØ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾î°¼­ ¿å±¸ÀÇ ÁÖü´Â ³²¼ºÀΰ¡?¶ó°í ¹°À¸¸é ´ë´äÀº ¿å±¸ÀÇ Ç¥ÇöÀº (±Ç·ÂÀ» °¡Áø) ³²¼º¿¡°Ô¸¸ Çã¶ôµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ´äÇϰڴÙ.

»çÁ·: ½Ã¿À³ë ³ª³ª¹Ì´Â [»ì·Î¸Þ À¯¸ð À̾߱â]¸¦ ÅëÇØ »ì·Î¸Þ¸¦ ¾Ç³à°¡ ¾Æ´Ñ È¿³à·Î ¹¦»çÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, ÀÌ·± Àüº¹ÀÌ Èï¹Ì·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±î´ßÀº ¿ª½Ã ¾Ç³àÀÇ À̹ÌÁö°¡ °­·ÂÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º»°í¿¡¼­´Â ¾Ç³àÀû ¼ºÇâ¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, »ì·Î¸Þ´Â ÃæºÐÈ÷ ÀçÇØ¼®µÇ¾î¾ß ÇÒ Ä³¸¯ÅÍÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

* º» ±â»ç´Â ¹Ý¦¹Ý¦ ¿¬¾ÖÅë½Å(www.yonae.com )¿¡¼­ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÆÛ°¡½Ç ¶§´Â Ãâó¸¦ ¸í±âÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.




[±â»çÁ¦ÈÞ] ³²·Î´ç ¿¹¼úÁøÈïÀ§¿øÀå Marilyn

ÀԷ½ð£ : 2007/08/16 20:42:15