'동상이몽' 추자현 우효광. 사진=SBS '동상이몽2 - 너는 내 운명'
[스포츠한국 박소윤 기자] '동상이몽'에 출연한 배우 추자현이 중국어와 관련된 비하인드 스토리를 전했다.

21일 방송된 SBS '동상이몽2 - 너는 내 운명'에서는 한국어 공부를 하는 추자현 우효광 부부의 모습이 그려졌다.

이날 추자현은 우효광을 위해 특별 한국어 수업에 돌입했다. 하지만 우효광은 '냉장고'를 '링장고', '휴지'를 '주샤'라고 말하며 추자현을 놀라게 했다.

결국 추자현이 "퀴즈 못 맞히면 용돈 없다"라고 말하자 우효광은 억울한 얼굴로 "(당신도) 중국어 서투를 때 '피부가 좋다'를 '엉덩이가 좋다'라고 말하지 않았냐"고 회상했다.

이에 스튜디오에서 영상을 보던 추자현은 "중국어로 피부랑 엉덩이의 발음이 비슷하다. 예전에 남자 배우에게 '피부가 좋다'고 말했는데 알고 보니 '엉덩이가 좋다'라고 말한 거더라"며 "스태프들이 엄청 놀랐다"고 털어놔 모두를 폭소케 했다.

저작권자 © 스포츠한국 무단전재 및 재배포 금지