스포츠한국 : 다니엘 헤니, 혼혈아 '제임스' 역 도전이자 기회

배우 다니엘 헤니는 행운아다. 지난 2005년 MBC <내 이름은 김삼순>을 시작으로 드라마 <봄의 왈츠>영화 <미스터 로빈 꼬시기> 등 주연 릴레이로 단숨에 여성 팬들을 사로잡았다.

다니엘 헤니는 영화 <마이 파더>(감독 황동혁ㆍ제작 시네라인㈜인네트ㆍ9월6일 개봉)에서 선굵은 남성미를 자랑하게 됐다. 사형수 아버지를 22년 만에 만나는 혼혈 공은철로 변신했다.

다니엘 헤니의 눈물 연기는 그동안 그를 그저 미남이라고만 여겼던 이들에게 ‘배우’라는 두 글자를 아로새기기에 충분해보였다.

정작 다니엘 헤니는 그런 칭찬에도 “한국에서 감정 연기를 아주 잘해야한다는 선입견이 있는 것 같다”고 말했다. 다니엘 헤니는 어떤 질문에도 여유로운 미소로 답을 했고, 틈틈이 한국어 단어를 묻기도 했다.

#<마이 파더>,내 인생의 롤러코스터

다니엘 헤니는 <마이 파더> 촬영을 롤러코스터에 비유했다. 첫 촬영은 미국 LA에서 미국 아버지의 죽음을 듣고 트럭에 앉아 우는 장면이었다.

첫 장면부터 눈물을 흘리는 장면이라 ‘잘할 수 있을까’ 걱정도 됐다. 실제로 온 가족이 응원하러 온 터라 긴장을 했었다. 다니엘 헤니는 “마치 롤러코스터를 탄 것 같았다. 이미 시작됐지만 멈출 수 없었고 롤러코스터처럼 마구 달렸다”고 말했다.

다니엘 헤니는 <마이 파더>의 대본을 읽자마자 바로 출연을 결정했다고 했다. 주인공 제임스 파커는 영국계 아버지와 실제 입양아였던 한국인 어머니 사이에 태어난 자신의 모습과 교집합이 있었다.

다니엘 헤니는 “무엇보다 내가 놓치고 다른 사람이 하면 정말 아쉬울 것 같았다. 제임스 역은 도전이라는 생각이 들었다. 사람들이 나에 대해 갖고 있는 생각을 바꾸기 위해서라기보다 내 능력을 시험해 볼 기회라고 생각했다”고 털어놨다.

다니엘 헤니가 <마이 파더>를 자신의 연기 생활의 이정표라고 생각하는 것도 그런 이유다.

#한국 남자들의 세계,살짝 엿보다

다니엘 헤니는 <마이 파더>를 통해 한국 남자들의 세계를 엿봤다고 했다. 특별출연한 최정원을 제외하고는 김영철 안석환 김인권 등 남자 배우들이 대부분이었기 때문이다.

다니엘 헤니는 “처음 대본 리딩을 할 때 무척 긴장했다. 모두 나보다 나이가 많은 남자선배들이었기 때문이다. 존칭을 쓰는 법을 실수할까봐 걱정했다. 말이 많은 사람인데 갑자기 말수가 적은 사람으로 변해버렸다”고 말했다.

김영철과 황동혁 감독 등과 부대끼며 한국어가 많이 늘었다. 이제는 오히려 나이든 선배들이 더 편할 정도다. 급할 때에는 격식을 차리지 않고 의사소통을 하도록 배려해 준 선배들 덕분이라 생각한다.

다니엘 헤니는 “나중에는 존댓말인지 아닌지 생각하지도 못할 정도로 빠르게 이야기를 하게 됐다. 울고 소리 치다 갑자기 연기에 대해 상의할 때 격식 따질게 뭐 있겠는가”라고 말했다.

다니엘 헤니는 “남자 배우들과 같이 MT도 가고 술도 마시며 한국 남자들의 세계를 알게 됐다”며 미소를 지었다. 영화에서 제임스가 점차 한국식 술 문화에 적응해가는 모습이 겹쳐졌다.

#할리우드 진출,욕심내지 않는다

다니엘 헤니는 선입견을 싫어한다. <마이 파더>에서 우는 연기를 보고 사람들이 “이런 연기를 어디서 배웠냐”고 묻지만 왜 그런 질문을 받아야 하는지 의문이다.

다니엘 헤니는 “이전에 로맨틱을 했다고 이런 것을 못할 것이라고 생각하는 것은 선입견이다. 그동안 보여줄 기회가 없었을 뿐이다”고 말했다.

다니엘 헤니는 사실 코미디가 가장 어려운 연기라고 생각한다. 그래서 <내 이름은 김삼순>에서 김선아를 대단한 배우라고 생각한다. <내 이름은 김삼순> 당시 첫 장면을 5시간이나 촬영할 정도로 김선아 앞에서 긴장하기도 했다.

다니엘 헤니는 이제 <마이 파더>에서는 마지막 장면에 한국어로 감정신의 긴 대사를 처리할 정도로 성장했다. 벌써부터 LA 타임즈에 기사가 실리기도 했다. 벌써부터 프랑스에서도 시나리오가 들어올 정도다.

하지만 정작 다니엘 헤니는 의연하다. 다니엘 헤니는 “미국 신문에 나온 것은 <마이 파더>라는 작품 때문이라고 생각한다. 할리우드 진출이 꿈은 아니다.

할리우드 진출은 그저 우리 부모님이 내가 출연한 작품을 다운로드 받거나 DVD로 안 보고 극장에서 볼 수 있다는 의미일 뿐이다. 큰 역할이든 작은 역할이든, 여기에서든 어디에서든 상관없다”고 다부지게 말했다.