참석자 명단=고규대 이재원 이현아 김성한 문미영 안진용 강은영(이상 스포츠한국 연예부 기자)
○…배우 이영아가 베트남어 특강에도 불구하고 한국어와 베트남어 실력이 동반 하락하는 이상 현상을 겪고 있다고 합니다. 이영아는 SBS 주말극 <황금신부>(극본 박현주ㆍ연출 운군일)에서 라이따이한 역할을 맡았는데요.
극중 베트남어는 능숙하게 해야 해 매주 특별 과외를 받고 있다고 합니다. 하지만 이상하게 베트남어는 더 이상 늘지 않는다고 하네요.
이영아는 “한국어도 어색해 지고 베트남어 발음도 늘지 않는다. 그리고 발음은 점점 한국어와 베트남어가 섞인 엉성한 말로 변하고 있다”고 속상해 하더군요.
다행히 라이따이한인 극중 배역에는 어설픈 한국어가 잘 어울리지만 평상시로 돌아오면 ‘엉성한 발음’ 덕에 놀림을 받는다며 하소연하더군요.
<저작권자 ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지>
관련기사 
