현존 최고(最古)의 한국 영화가 상영되는 자리에 미국산 쇠고기 수입과 관련한 대사로 폭소가 쏟아졌다.
지난 9일 오후 7시부터 서울 마포구 상암동 한국영상자료원 시네마테크에서 열린 무성 영화 <청춘의 십자로> 상영 도중 요즘 국내 상황에 빗댄 대사가 나와 눈길을 끌었다.
영화 속 '모던보이' 계철이 순진한 여자를 꼬이기 위해 양식당에서 식사를 하는 자리에서 "자, 드세요. 미국산 쇠고기입니다"고 말하자 객석을 가득 메운 관객들이 큰 소리로 웃었다. 광우병 위험으로 미국산 쇠고기 수입과 관련해 전국이 들썩이는 상황에서 '미국산 쇠고기'라는 단어만으로도 현재를 빗댄 듯 했기 때문이다.
<청춘의 십자로>는 1934년 안종화 감독이 연출한 이 작품의 대사는 배우 조희봉이 변사로 나서서 영화의 재미를 더했다. 당시 대본이 없어 구술 연구가들의 자료를 참고해 총연출을 맡은 김태용 감독이 각색한 것이었다.
이날 조희봉의 대사는 매번 다르게 표현할 수 있는 라이브 공연 성격을 지닌 무성 영화의 묘미가 살아난 대목이었다. 키보드 코디언 바이올린 콘트라베이스 등이 실제 사용됐고, 영화의 시작과 끝머리에 임문희 김대종이 무대에 나와 노래를 불렀다.
<청춘의 십자로>는 한국영상자료원 개관영화제 개막작이었다. 이날 개막작 상영회에는 임권택 이장호 감독, 배우 이혜영, 영화사 씨네2000 이춘연 대표 등이 참석했다.
<저작권자 ⓒ 인터넷한국일보, 무단전재 및 재배포 금지>
