황진이. 한국 연예계는 16세기에 살았던 이 여인에게 주목하고 있다.
지난해 방송된 KBS 2TV 드라마 <황진이>는 30%에 육박하는 시청률을 기록하며 높은 인기를 얻었다. 드라마의 바통을 이어 받은 ‘100억 대작’ 영화 <황진이>는 제작 단계부터 많은 관심을 불러 모았다.
명불허전이라고 했던가. 지난 6일 개봉된 영화 <황진이>는 할리우드 블록버스터와 맞서 개봉 1주일 만에 전국 관객 70만 명을 동원하며 선전 중이다.
드라마 <황진이>와 영화 <황진이>는 불과 반 년의 시간 간격을 두고 잇따라 시청자와 관객들을 만나며 색다른 매력을 뽐내고 있다. 브라운관과 스크린이라는 서로 다른 매체가 ‘황진이’라는 같은 소재를 어떻게 부활시켰는지 짚어본다.
# 황진이 vs. 황진이
드라마와 영화는 박연폭포, 서경덕과 함께 ‘송도삼절(松都三絶)’로 일컬어지며 기구하고도 화려한 인생을 산 한 여인에 주목한다.
양반집 규수와 기방의 기생이라는 극과 극의 인생을 오가며 뭇 남성들을 발 아래 두고 호령한 여인. 황진이는 시서(時書)를 즐기고 가무(歌舞)에 능했던 당대의 꽃이었다.
드라마와 영화는 황진이의 다른 부분에 초점을 맞춘다. 드라마 <황진이>는 ‘기생’ 황진이의 인생에 방점을 찍는다.
화려한 색감의 옷을 차려 입고 무형문화재 인남순 선생에게 사사한 춤과 뛰어난 가야금 솜씨를 앞세워 시청자들의 눈과 귀를 사로잡았다.
TV 드라마치곤 파격적이라고 할만한 키스신과 목욕신을 선보이며 16세기의 황진이가 그랬듯 남성 시청자들까지 브라운관 앞으로 불러 앉혔다.
반면 ‘수위조절’에서 좀 더 자유로울 수 있었던 영화 <황진이>는 되려 ‘감춤의 미학’을 선택했다. 어깨선을 드러내는 것이 고작이지만 단아한 이미지의 새로운 황진이를 탄생시키며 또 다른 매력을 뽐냈다.
무채색의 복식을 선보이며 뛰어난 글솜씨와 도도함으로 무장한 황진이는 당대 내로라 하는 권세를 지닌 남성들을 무릎 꿇게 만든 방법을 여실히 보여준다.
결정적으로 드라마 <황진이>와 영화 <황진이>는 다소 상이한 결론을 선택한다. 드라마의 마지막회에서는 사랑을 뿌리친 황진이가 저작거리에서 춤꾼으로 살아가고 있는 장면이 방송됐다.
남루한 옷차림으로 절제된 춤사위를 선보이는 황진이에게서는 ‘예인(藝人)’으로 남고자 하는 의지가 엿보인다.
영화 속 황진이는 사랑을 선택한다. 황진이는 평생을 사랑한 놈이가 효수당하자 모든 부귀와 영화를 버리고 미련 없이 송도를 떠난다.
놈이를 그리워하며 전국을 떠돌다 생을 마감하는 황진이에게서는 뭇 남성들의 사랑을 받았지만 한 남자만을 사랑한 여인의 절개가 느껴진다.
각각의 타이틀롤을 맡은 하지원과 송혜교라는 두 여배우가 가진 상이한 이미지도 드라마와 영화 속 황진이가 같을 수 없음을 짐작케 하는 요소다.
# 남자 vs. 남자
황진이를 논하며 빼놓을 수 없는 존재가 ‘황진이의 남자’다. 기녀 황진이에게 남자는 숙명과도 같은 존재다.
영화 <황진이>에는 가상의 인물 놈이 등장한다. 어릴 적부터 황진이의 몸종 노릇을 하던 놈은 기부(妓夫)가 돼 황진이의 곁을 지킨다. 천민 출신으로 황진이를 사랑한 놈은 출생의 비밀을 폭로해 황진이를 수렁에 빠뜨리지만 결국 황진이의 사랑을 얻는 유일한 남자가 된다.
드라마에서 놈이에 견줄만한 인물로는 김은호와 김정한이 있다. 김은호는 어릴 적 황진이와 이룰 수 없는 사랑에 빠져 결국 상사병으로 죽고 마는 인물이다. 김은호가 황진이의 첫사랑이었다면 김정한은 황진이의 마지막 사랑이었다.
황진이는 왕 앞에서 춤을 춰 김정한의 목숨까지 구하지만 결국 인연의 끈을 놓고 홀로 돌아선다. 사랑에 관해 영화와 드라마 속 두 황진이가 서로 다른 선택을 했음을 알 수 있게 하는 대목이다.
영화와 드라마, 한 쪽에서만 볼 수 있는 남자도 있다. 영화에서 송도 사또로 등장하는 희열은 황진이를 사랑하지만 그를 쉽게 품지는 못 하는 인물이다.
희열은 결국 황진이로부터 “기생을 이렇게 어렵게 품는 사내가 어디 있답니까”라는 모욕적인 말을 듣게 된다. 드라마 속 황진이의 기부로 등장하는 이생은 실존했던 인물이다.
다만 역사 속 이생은 재상의 아들이었던 것에 비해 드라마 속 이생은 황진이를 곁에 두고도 마음 한번 표현 못하는 기부로 그려진다.
이 외에도 영화 속 벽계수는 황진이에게 모욕당한 후 퇴장하는 단역으로 처리된 반면 드라마 속에서는 황진이를 품기 위해 강한 집착을 보이는 인물로 등장한다.
<저작권자 ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지>
관련기사 
