영화 ‘조폭마누라 3’(감독 조진규ㆍ제작 현진씨네마)에는 홍콩 배우 2명이 출연한다. 바로 서기(29)와 적룡(59)이다.
서기는 ‘조폭마누라 3’에서 홍콩 최고의 명문조직 화백련 보스의 외동딸이자 후계자로 등장한다. 적룡은 극중에서 서기의 아버지이자 화백련 보스로 출연해 액션배우로서 녹록치 않은 연기를 선보인다.
서기는 ‘아시아의 섹시 배우’라는 닉네임을 이어가며 이번 영화에서도 화려한 액션과 함께 카리스마 넘치는 연기를 펼친다.
‘조폭마누라 1, 2’에서 신은경이 ‘남성적인 여자’를 연기했다면 ‘조폭마누라 3’에서 서기는 여성스러운 실루엣을 강조하며 더 강력한 액션을 선사한다.
‘홍콩 영화의 진수’라고 불리우는 오우삼 감독의 영화 ‘영웅본색’은 적룡을 말할 때 처음 떠올리는 작품이다. 적룡은 함께 출연한 장국영 주윤발과 함께 한국 팬들에게는 강렬한 인상을 남겼다.
‘조폭마누라 3’에서 남자 주인공 ‘기철’을 맡은 이범수도 적룡의 내공에 대해 한마디 거들었다. 적룡은 자신을 영화배우로 만든 주인공이라고.
아시아에서 ‘전설’로 통하는 두 배우가 한국 영화에 주, 조연으로 참여하면서 ‘조폭마누라 3’는 그 자체만으로 화제를 낳고 있다.
# 서기=한국 영화와 배우에게 배운 게 많은 배우
서기는 김민종과 함께 뮤직비디오에 출연하면서 한국과 처음 인연을 맺었다. 그 후 송승헌과 영화 ‘버추얼 웨폰’에서 호흡을 맞췄다. 서기는 송승헌과 작업을 하면서 짧은 기간이었지만 한국 배우에 대해 긍정적으로 생각했다.
“송승헌과 1주일 정도 작업을 했는데 그는 그 짧은 기간에도 최선을 다하려는 열정을 보여줬다”며 한국 배우에 대한 인상을 설명했다. 당시 강렬한 인상은 ‘조폭마누라 3’를 통해 더욱 확고해졌다. 서기에게 조진규 감독을 비롯해 이범수, 현영 등과의 작업은 행운이었다.
서기는 이범수라는 배우에 대해 “다른 배우들과 비교한다면 영화에 대한 열정이 그 누구보다도 뜨겁다. 연기에 있어서 완벽함을 추구하는 자세는 이번 영화를 하면서 배우게 된 점이다”고 말했다.
서기는 현영의 연기에 대해서도 같은 여자로서 칭찬을 아끼지 않았다. “현영은 몸매도 예쁘고 연기도 잘했다. 여배우가 코믹한 연기를 하기는 힘들었을 텐데 너무 열심히 잘해 줬다”며 몸을 아끼지 않은 연기를 높이 샀다.
서기는 무엇보다도 한국 배우들의 배려를 최고로 꼽았다. 한국말을 전혀 못해 대화 소통에 문제가 많았지만 어느 누구 하나 불평하는 이가 없었다.
서기는 “감독과 연기에 대해 이야기를 하고 싶어도 통역을 통해 하다 보니 3분이면 될 말도 30분을 해야 했다. 하지만 의사 소통의 어려운 점을 한국 배우들은 느긋하게 기다려줬다”고 말했다.
서기는 봉준호 감독에 대해 남다른 애정을 드러냈다. 봉 감독의 영화에 출연하고 싶다는 속내를 꺼리낌없이 밝혔다. 영화 ‘올드보이’의 최민식과 미남 배우 장동건 정우성은 함께 영화를 작업해 보고 싶은 배우들이다. 서기에게 한국 영화와 한국 배우는 앞으로 계속 연을 잇고 싶은 희망이다.
# 적룡 - 한국 영화와 배우를 가장 잘 아는 배우
적룡은 자신이 출연한 영화 ‘영웅본색’을 기억해 주는 한국과 한국 팬들에게 감사한다. 20년도 넘은 영화 인생을 기억해주는 한국 팬들이 많다는 게 새삼 놀랍다.
“당시 ‘영웅본색’이 잘 된 것은 의외였다. 총격 신이 많아서 자주 부상을 당했다. 촬영 장소 섭외도 쉽지 않아 촬영 도중에 쫓겨난 적도 많다. 나에게는 좋지 않은 기억이 더 많다. 그런데 한국에서 이 영화를 잊지 않고, 또 나를 기억해 줘서 너무 고맙다”고 말했다.
적룡은 자신을 기억하는 한국만큼 한국 영화와 배우에 깊은 관심을 갖고 있었다. 적룡은 “한국 영화는 작은 캐릭터를 영화에서 매우 잘 표현한다. 영화 ‘말아톤’에서 정신지체장애 아들을 키워가는 엄마의 사랑, ‘호로비츠를 위하여’에서 어린 소년의 꿈을, ‘너는 내 운명’에서 에이즈에 감염된 여자에 대한 이야기 등은 깊은 감동을 줬다”고 평가했다.
적룡에게 김기덕 감독의 영화 ‘시간’은 한국 감독의 열정을 느끼게 해 준 작품이다. ‘시간’은 한 남자에게 배신당한 여성이 성형수술을 통해 그 남자를 다시 찾아가면서 일어나는 이야기다. 적룡은 이 영화에서 김기덕 감독의 독창성과 감각적인 터치에 큰 점수를 줬다.
적룡은 “영화 ‘집으로’도 전문배우가 아닌 어린 아이와 할머니가 전하는 한국의 정(情) 문화를 잘 표현한 작품이었다”고 말하면서 해박한 한국 영화에 대한 관심을 내비쳤다.
적룡은 홍콩 배우들과 한국 배우들의 연기에 대한 비교도 서슴지 않았다. 적룡은 “한국 연기자들은 홍콩 배우들에 비해 영화에 몰입을 잘 한다. 자신의 캐릭터를 깊이 이해하고 조절하고 통제한다”고 평했다.
배우 채림도 적룡이 칭찬하는 한국 배우 중 하나다. 적룡은 채림 등 한국 배우들의 연기와 열정을 보면서 한국 배우 전체에 대해 좋은 인상을 갖고 있었다.
적룡은 “채림과 2개월 동안 중국 사극 ‘양문호장’을 촬영한 적이 있다. 채림은 연기자로서 덕목을 갖춘 배우였다. 겸손하고 연기력도 뛰어났다”며 당시를 회상했다.
적룡은 아시아 영화 산업의 미래에 대한 그만의 가능성을 제시했다. 홍콩 영화, 한국 영화로 구분짓지 말고 아시아 영화 산업이 같이 성장해 서로 교류해 나가야 한다는 입장이다.
적룡은 “각 나라의 영화가 발전하면 그것이 바로 아시아 영화가 발전하는 것으로 이어진다. 서로 장벽을 없애고 교류를 통해 더욱 발전할 수 있는 방안을 모색하는 것이 중요하다”고 말했다.
관련기사 
